今日のじゃれマガ(各国のクリスマスケーキ)

今日もじゃれマガに学びましょう。

じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
なお、タイトルや訳文などは個人の感覚で書いておりますのでご承知おきください。

★今日のじゃれマガーその要旨
クリスマスにはどこの国でも甘いケーキを食べるようですが、よく見るとそれぞれ違うようです。

★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・各国のスウィーツを表すのにitで言っていますね。国中のケーキを代表させてitというのも考えてみれば面白いですね。この例をしっかり覚えておくとまたひとつ数のサンプルが増えます。
・(たいてい)温かくして食べ(られ)る・・・こういう形容詞の使い方、補語ということになると思いますが、参考書などでもあまり扱いがない分野です。こんなお手本を見たら味わいたいものです。
※ところでsweetsをスイーツなどと書きますが、英語の発音には気を付けましょう。wの音をしっかり出さなくてはなりません。(クリック)

★今日のじゃれマガ 全文
Sweet Things for Christmas
What kind of sweets do people eat for Christmas? That depends on the country. In Japan, people eat a vanilla sponge cake with whipped cream and strawberries. In France, they have Buche de Noel. It is a sponge cake, too, but it is rolled with a buttercream filling and made to look like a log. In Britain, people eat something called Christmas pudding. It is made with dried fruit and is usually eaten warm with a custard sauce. Americans also eat cake made with dried fruit, but it tastes very different. In Germany, they make a dried fruit bread called stollen. Stollen is easy to find in Japan these days.

※じゃれマガ公式サイト(クリック)
     
    
 

英語クラブを1週間無料で試せます!

1週間、英語クラブを無料でお試しいただけます。お気軽にお申し込みください。お問合せ、お試しお申し込みはこちらをクリック ↓

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。