今日のじゃれマガ（共通点）
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
ジャレルさんのごひいきの２チームはともに最下位だそうです。でも…。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・共通点があります
・最下位にいる
・悪いニュースばかりではない･･･「でも/しかし」にあたるthoughですが、文頭でなくても使えるのが英語のうれしいところです
・今週の（最優秀）選手･･･優秀といわなくてもわかるところが粋ですね
・（彼が優勝の）理由のひとつです･･･と訳すと日本語としては変ですがreasonは重宝ですね
★今日のじゃれマガ 全文
Something in Common
My two favorite baseball teams have something in common. Both of them are in last place. The Chunichi Dragons are in last place in the Central League, and the Boston Red Sox are in last place in the American League East. Not all the news is bad though. The Red Sox’s Yoshida Masataka was named American League player of the week at the beginning of May. He had a batting average of .480 for that week and hit 2 home runs. I think many Americans first noticed him in the World Baseball Classic this spring, but Japanese baseball fans have known him since he joined the Orix Buffaloes in 2016. He has been a great batter and was one of the reasons that Orix won the Japan Series last year.
