今日のじゃれマガ(不運でも輝く)
今日もじゃれマガに学びましょう。
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
開催中の世界陸上でとても不運な選手がいました。が、その言葉は輝きました。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・ つまづいて転んだ…tripはつまづくという意味もありますね
・起こって欲しいと欲しくないとにかかわらず物事は起きる…them to のあとにはhappenが省略されていますね。上手な省略のお手本ですね。
・世界の終わりではない
・人生は上り下り(良いこと悪いこと)の連続だ
・だからこそ人生が素晴らしい
・光と影はつき物だ
・・・素晴らしい人生訓ばかりですね。落ち込んだときに思い出しましょう
★今日のじゃれマガ 全文
A Wonderful Message from an Unlucky Loser
The 2023 World Athletics Championships are being held in Budapest, Hungary, right now. The women’s 10,000-meter race on August 19 was full of drama. The leader was Sifan Hassan of the Netherlands. She was followed by Gudaf Tsegay of Ethiopia and two other Ethiopian runners. It was going to be a close race, but Hassan tripped and fell just before the finish line. Tsegay got the gold, and the other two Ethiopians got the silver and bronze medals. After the race, unlucky Hassan said, “Things happen, whether you want them to or not. It is not the end of the world. Life is always up and down, and that’s what makes life beautiful. There’s always light after dark.” What a wonderful message!
※じゃれマガ公式サイト(クリック)