今日のじゃれマガ(マスクなしの顔)
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
考えてみればそうですね。コロナ後に初めて会った人はマスク顔しか知りませんから、困惑するのも無理ないですね。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・whole faceには思わず笑ってしまいますね。笑いながらwholeの意味をかみしめられます。
・考えていたのと違う顔だった・・・これは文法だけ頼りに読むと難しい文かもしれませんね。でもとてもすっと入る良いお手本文ですね。
・そうか、ああいう顔だったのか・・・that’s what …はなかなか便利な言い方です。どんどん使いましょう。
★今日のじゃれマガ 全文
So That’s What They Look Like!
Everyone in Japan has been wearing a mask for three years. I know the faces of people I knew before the pandemic, but there are some people I met after the pandemic began. I never saw their noses and mouths. I just imagined them. Now people are starting to take their masks off, and I can see their whole faces for the first time. I had the same strange experience twice. I looked at someone I knew without a mask, but I didn’t recognize them. Their face was not the face I had imagined. Then I looked at them a second time and said to myself, “So that’s what they look like!”