今日のじゃれマガ(ピラテスとは)
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
pirateは海賊です。pilatesという英語は見たことがありませんでしたが…よく見かける「ピラテス」というカタカナ語がこれだったのですね。第1次大戦までさかのぼるとはしりませんでした。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・元気がなくなり始めた・・・startは便利ですね
・ネコは違う・・・こういう語り方はお手本ですね
・元気でいる・・・stay healthyも必須英語ですね
★今日のじゃれマガ 全文
Mr. Pilates
You have probably seen a sign for ”Pilates” at a yoga studio or gym for women. It is physical training with a lot of stretching. Pilates is actually the name of the man who created these exercises. He was German, but he was living in Britain when World War I started. Because Britain was fighting Germany, he was put into a special camp. There he saw that people started to lose their energy, but he noticed that the cats at the camp were different. They did a lot of stretching and had a lot of energy. He decided to copy the cats. He created stretching exercises for physical training, and these exercises helped the people to stay physically and mentally healthy.