今日のじゃれマガ(パンプキンパイ)

今日もじゃれマガに学びましょう。

じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
なお、タイトルや訳文などは個人の感覚で書いておりますのでご承知おきください。

★今日のじゃれマガーその要旨
かぼちゃとそれを使ったパンプキンパイは米国人の心の故郷なのですね。

★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・ほとんどすべての家庭はかぼちゃを買いに行く・・・こうした場合つい私たちはAlmost all のほうが出やすいですが、every のほうが英語的ですね。続く動詞も三単現のsがつきます。
・パンプキンパイの歴史は1600年代までさかのぼる・・・go back to がすっと使えるといいですね。

★今日のじゃれマガ 全文
Pumpkin Pie
This is the time of year when you can see pumpkins for sale along country roads and in supermarkets around the U.S. Almost every family goes out and buys a pumpkin at Halloween to make a jack-o-lantern. Of course, people also eat them. The most famous dish is probably pumpkin pie. It has a long history going back to the 1600s. Native Americans were eating pumpkin before Europeans came to America, and when the English came, they started to make pumpkin pie. The recipe hasn’t changed much since then. You make a pie crust, mix cooked pumpkin, eggs, milk, sugar, and spices like cinnamon, and bake it. Americans eat pumpkin pie in the autumn. It is a favorite dessert at Thanksgiving and Christmas.

※じゃれマガ公式サイト(クリック)
     
    
    

英語クラブを1週間無料で試せます!

1週間、英語クラブを無料でお試しいただけます。お気軽にお申し込みください。お問合せ、お試しお申し込みはこちらをクリック ↓

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。