今日のじゃれマガ（ハチ公生誕100年）
今日もじゃれマガに学びましょう。
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
なお、タイトルや訳文などは個人の感覚で書いておりますのでご承知おきください。
★今日のじゃれマガーその要旨
今年は忠犬ハチ公の生誕１００年だそうです。
今日の筆者はジャレルさんではないようです。初の試みですね。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・渋谷を代表する犬･･･ということでしょうか、最初からtheをつけて
・famous as ~ でもpopular as ~でも便利に使えそうですね
★今日のじゃれマガ 全文
The 100th Anniversary of Hachiko
2023 marked the 100th anniversary of the birth of Hachiko, the dog of Shibuya. Hachiko was born in Odate, in Akita Prefecture. He was adopted by Tokyo University Professor Hidesaburo Ueno in Shibuya in 1924. Unfortunately, Ueno suddenly died in May of 1925. Hachiko moved from place to place but went to Shibuya station every morning and evening to wait for his owner. Hachiko became famous and popular as a loyal dog. He died in 1935 at the age of 11. A statue of him was built but was destroyed during WWII. A new statue was built in 1948. A folk and literary museum in Shibuya has a Hachiko exhibit that attracts many Hachiko fans.
(written by Paul Tanner, English teacher and long-term Nagoya resident)
