今日のじゃれマガ(ドライブスルー)

今日もじゃれマガに学びましょう。

じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
なお、タイトルや訳文などは個人の感覚で書いておりますのでご承知おきください。

★今日のじゃれマガーその要旨
病院がドライブスルーレストランのようになってしまった、と感じるジャレルさんです。

★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
※英米では病院に行く(go to the hospital)というとなにか重病かと思われるそうですね。日常はgo to the doctor/see the doctorというようです。
・健康保険証などを渡す…こういう時はgiveで大丈夫ですね
・一昨日…少しでも短い英語で言いたい私たちはtwo days agoと言いますが、the day before yesterdayの方が人間味がありますね
・待合室に入ってきてほしくない…want 人 to ~ は重宝ですね
・どうしたかと尋ねた…こういう易しい英語も必須表現ですね

★今日のじゃれマガ 全文
Going to the doctor has changed a lot since the beginning of the COVID-19 pandemic. Everyone used to go into the doctor’s clinic, give the receptionist their health insurance card and appointment card, and sit down in the waiting room. I had a cold for a few days, so I went to see my doctor the day before yesterday. The clinic didn’t want me to come into the waiting room because they thought I might have the flu (influenza) or COVID-19. They told to wait in the car. A nurse came out and asked me what was wrong. Then the doctor came out, but he didn’t think I had the flu or COVID-19. He gave me some medicine, and I went home. It felt like going to a drive-through restaurant.

※じゃれマガ公式サイト(クリック)
  
  
  

英語クラブを1週間無料で試せます!

1週間、英語クラブを無料でお試しいただけます。お気軽にお申し込みください。お問合せ、お試しお申し込みはこちらをクリック ↓

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。