今日のじゃれマガ(ドイツに勝利)

今日もじゃれマガに学びましょう。

——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。

★今日のじゃれマガーその要旨
やはり今朝の話題はこれを置いてはありませんね。日本が歴史的な勝利を収めました。

★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・ドイツに対する日本の勝利…訳すとこうなりますが英語は簡潔ですね
・hard/harderは易しい英語なのになかなか上手に使えない人が多いと思います。適訳が見つからないせいが大きいと思います。ここでは「日本の方が頑張った」ぐらいでしょうか。もっとhardを使いこなしたいですね。

★今日のじゃれマガ 全文
Happy Soccer Fans in Japan
The world is watching the FIFA World Cup 2022, and yesterday Japan made its soccer fans very happy. The Japanese team beat Germany 2-1 in their first match. Japan’s win over Germany was a surprise to many people because Germany has played in the World Cup 20 times and has won it four times. This time, however, Japan played harder. Germany scored a goal on a penalty kick in the first half, but Japan put the pressure on Germany in the second half and scored two goals. This is the second surprise at the 2022 World Cup. The first was Saudi Arabia’s incredible win over Argentina on Tuesday night. Will there be another surprise? I hope so.

じゃれマガ公式サイト(クリック)
        
  

英語クラブを1週間無料で試せます!

1週間、英語クラブを無料でお試しいただけます。お気軽にお申し込みください。お問合せ、お試しお申し込みはこちらをクリック ↓

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。