今日のじゃれマガ(トルコ・シリアの大地震)
ちょっと立て込んで更新が滞ってしまいましたらコメントを頂戴しました。
少なくともお二人の読者がいらっしゃることを知りました。
なるべく続けようと思います。
ご意見などいただければ励みになりますし、より良いものにしていきたいと思います。
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
トルコとシリアで起きた地震がいかに大きなものだったか今日のじゃれマガでわかります。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・阪神淡路大震災はマグニチュード7.3であった・・・この was magnitude 7.3 という言い方がちょっと気になりました。単純にbe動詞でつなげるものかなぁと。
調べてみると be of magnitude ~ という言い方が多く見られました。
でもたぶん、どちらでもいいのでしょう。
★今日のじゃれマガ 全文
Worse than the Great Hanshin Earthquake
On Monday, there was a terrible earthquake in Turkey and Syria. Actually, there were two big earthquakes. This is worse than the Great Hanshin Earthquake of 1995, which was magnitude 7.3. The first earthquake hit at 4:17 am while people were still sleeping. It was magnitude 7.8. Many buildings fell down, and many people died inside them. Then, nine hours later, another earthquake hit. It was magnitude 7.5. More buildings fell down, and more people died. The number of people who have died is over 12,000 now. It is very cold in those countries, and the people who are still alive don’t have food, medicine, or a place to live. If you want to help, you can give money to groups that are helping them.