今日のじゃれマガ(セミも仮眠?)
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
今日はセミのお話です。セミも暑すぎると鳴くのを休むのだそうです。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・例年この時期には・・・重宝なフレーズです。・・・of the yearという場合もあります。
・noise=雑音と思っていると面食らうことがしばしばです。soundとnoiseの境目がどこなのか長年気になっています。
★今日のじゃれマガ 全文
Do Cicadas Take a Nap?
There is a university campus near my house with a lot of trees. These trees are full of cicadas at this time of year. Cicadas are the probably the noisiest insects in the world, but when I went to the campus to meet another teacher yesterday at 4 p.m., the cicadas were quiet. I asked myself, “Do cicadas take a nap?” I decided to check and found out that at least one kind of cicada, the black cicada (“kumazemi”), takes a rest when it gets really hot. There must be a lot of black cicadas at this university. By the time I left at 6 p.m., it was cooler, and they were making noise again.