今日のじゃれマガ(スーパーか市場か)
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
読者の作品です。市場のよさを語ります。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・スーパーマーケットでより(市場で買い物をした)・・・このようにthanのあとにatをいいます。前置詞を省略しないのが英語のスタイルですね。
・買い物に加えて/をするだけではなく
・prepareはいろいろな場面で使われますね。魚をさばくとか下ごしらえなどにも使います。
★今日のじゃれマガ 全文
Readers’ Corner: Supermarket or “Ichiba”?
Which do you prefer, shopping at a supermarket or at an old Japanese-style “ichiba” with many private shops? I think that most people these days go to the supermarket. However, I remember a story I heard from someone whose mother passed away suddenly when she was still a university student. She said she did all the shopping at an “ichiba” even though the price was higher than at the supermarket. Can you guess why? At an “ichiba,” if you buy fish, for example, the shop staff will tell you how to cook it. In addition to purchasing something, you can also learn how to prepare it.