今日のじゃれマガ（スイカの思い出）
今日もじゃれマガに学びましょう。
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
読者の作品です。夏が来ると思い出すことがあるそうです。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・（スイカで）うれしかった･･･いわゆる無生物主語というやつですが自然な英語が話せますね
・その頃は･･･Back thenは使えますね
・竹籠にスイカを入れて井戸に下げたものだった･･･wouldは繰り返し行ったことを回想する言い方、lowerという動詞も使いたいですね
・豊作だった･･･hugeとかlargeのような形容詞が使われるのですね
・自家製の
・かけがえのない思い出を呼び戻してくれる･･･日英バイリンガルの米国人が日本語の「懐かしい」はbring back memoriesが一番ピッタリすると言っていました
★今日のじゃれマガ 全文
Readers’ Corner: Watermelons and Me
When summer comes, I remember the day my front porch was full of watermelons. My cousin, whose family owned a farm, used to bring them to us. It made me so happy because watermelons were my favorite! Back then, watermelons were not as expensive as they are today. We didn’t have refrigerators, so we would put a watermelon in a bamboo basket and lower it into the well. It took a few hours to cool one. This year, I decided to try growing watermelons myself. It was my first try, but it wasn’t too difficult. I had a huge harvest, and the taste of my first homegrown watermelon brought back precious memories of my family.
※じゃれマガ公式サイト（クリック）
