今日もじゃれマガに学びましょう。

じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
なお、タイトルや訳文などは個人の感覚で書いておりますのでご承知おきください。

★今日のじゃれマガーその要旨
サッカーJリーグが大きな決断を下しましたね。現在春に始まり秋で終わるシーズンを欧米のように夏から春へと変えるそうです。2016年から始まります。

★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・会合をもって大きな変更を決定した･･･過去形でなく現在完了を使っています。過去でいうと「（会合の日時が）いつ」が問題になりますが、大事なことは現在までにこう決まったということなので現在完了が使われていると思います。
・大きな変更をする･･･makeが活躍していますね。
・2026年をもって･･･as of 日付は大事ですね。
※最後の文でwill start run from…とあるのはstart runningのtypo（ミス）ではないかと想像します。

★今日のじゃれマガ 全文
A Big Change in Soccer
J. League teams have gotten together and decided to make a big change. The soccer season in Japan begins in spring and goes on to the fall. This is different from soccer in Europe where the season runs from summer to spring. The Japanese soccer schedule was chosen because everything starts in spring in Japan. When the school year ends in early spring, players can join the teams as soon as they leave high school or university. These days, however, Japan has many world-class Japanese soccer players who play in the European leagues. Having two different seasons is becoming a big problem, so as of 2026, they will change the season schedule. The new season will start run from summer to spring like the European season.

※じゃれマガ公式サイト（クリック）
　　　　　
　　　　
　

英語クラブを１週間無料で試せます！

１週間、英語クラブを無料でお試しいただけます。お気軽にお申し込みください。お問合せ、お試しお申し込みはこちらをクリック ↓

英語クラブ１週間「無料お試し」提供中