今日のじゃれマガ(カンヌで受賞)
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
カンヌ映画祭にまた日本映画が足跡を残しました。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・(脚本家は知らなかったが)是枝監督は知っている・・・knowを強調するdoの使い方真似たいですね
・感動的な話・・・movingの使い方もそうですが、この文全体も次々後から修飾(説明)を加える英語のスタイルです。長いですが読み慣れていくうちに速く読めて、上手に書けるようになると思います。
★今日のじゃれマガ 全文
Japan Scores Big at Cannes
Two of the awards at this year’s Cannes Film Festival went to Japanese. Yakusho Koji won the Award for Best Actor for his performance in “Perfect Days,” and Sakamoto Yuji won the Award for Best Screenplay for “Kaibutsu.” I remember seeing Yakusho Koji in the movie, “Shall We Dance?” He was perfect in that role. He has gotten many awards at different film festivals, but this is his first award at Cannes. I didn’t know Sakamoto Yuji, but most screenwriters are not as famous as actors. I do know the director of “Kaibutsu,” Kore-eda Hirokazu. He directed a moving story of a family called “Shoplifters” that won the Palme d’Or, the top prize at Cannes, in 2018.