今日のじゃれマガ(かき氷)
今日もじゃれマガに学びましょう。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
かき氷の話題です。暑い日本の夏には欠かせませんね。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・fancyという英語は重宝ですね。大変守備範囲が広いですがこの場合ならどんな日本語が相当するでしょうね。豪華に/高級な/手の込んだ・・・
・いくらなら喜んで払いますか・・・be willing toも便利表現ですね。
★今日のじゃれマガ 全文
Shaved Ice Day
Yesterday was Shaved Ice Day, but I don’t think it’s too late to eat it today or any day in summer. It is one of the pleasures of summer in Japan. Shaved ice used to come in simple flavors: strawberry, lemon, blue Hawaii, milk syrup, and green tea with or without sweet beans, but it is getting fancier these days. For example, there is a fruit cafe in Tokyo that specializes in fruit-based shaved ice. Two of the most popular kinds are strawberries and milk syrup and peaches and milk syrup. They use real fruit and make beautiful Instagram photos, but how much are you willing to spend on shaved ice? The most expensive kind costs more than 3,000 yen!