中高生のじゃれマガ
新年エッセイコンテスト優秀作品１５点から紹介されています。
★今日のじゃれマガーその要旨
中学生の佳作作品です。列車で寝過ごしたおかげで得難い思い出ができました。中学生が書いたとは思えないほど精緻な描写ですね。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・次に気がついたときは（終点だった）・・・慣れていないとこんな表現は出てきませんね
・眠ってしまって（よかった）・・・上手に大過去を使っていますね
・（わざわい）転じて福となった・・・turn out は思わぬ変化/展開を表すのに重宝ですね
・コロナ禍にあって・・・in the midst ofとin the middle ofは区別が微妙ですが、ここでは前者に決まりだと教えられます
今日のじゃれマガ 全文
JHS Essay, Honorable Mention: Happy to Have Fallen Asleep
One day, I was taking the train home after my club activities were over. I was very tired, so I fell asleep. The next thing I knew, I was at the end of the train line. The station was located deep in the mountains. After a while, the return train departed. On the way back, I was able to see a spectacular view of the mountains. There was no one else on the train, so I was able to enjoy the scenery as much as I wanted. As a result, I felt happy that I had fallen asleep. It turned out to be a good thing, and this became a good memory in the midst of the Coronavirus pandemic.
