中高生のじゃれマガ
新年エッセイコンテスト優秀作品15点から紹介されています。
★今日のじゃれマガーその要旨
今日の作品は中学生の作品です。優しい塾の先生との思い出です。 中学生とは思えない英文ですね。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・上手な文章ですが、先生は薬剤師試験に合格したから去るのでしょうか・・・たぶんそうでしょうけど謎が残りますね。
今日のじゃれマガ 全文
Junior High Essay, 2nd Prize: A Letter
My cram school teacher was kind. Her future dream was to be a pharmacist. Coincidentally, my future dream was to be a doctor, so I learned a lot from her and we became good friends. Two years later, she gave me a letter, and after she left the room, I read it. When she came back, she asked me, “Did you read my letter?” I said “yes” and we both cried. The letter said, “I’m sorry to tell you this so suddenly. Today is the last day you will see me. If I tell you directly, you will cry. I hope you become a doctor and we can meet again.”