マナレレ紹介ビデオ完成
2月27日時計台での感動的なステージからマナレレ紹介ビデオができました。
みらいの生徒さんを中心に結成されたマナレレが３年間でこんなに成長しました。抜粋だけで物足りない方はぜひ次の音楽彩にお越しください。
次の音楽彩は5/22（土）午後、白石区民センター地下広場で開催します。
※ビデオ制作はいつもの通りManamiさんです。
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
ジャレル先生は日本に来るまでルパンのことを聞いたことがなかったそうです。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・知った/発見した・・・先週金曜日にも言ったばかりですが、事柄を知ったのがfind out、単に物を見つけたときにfind outとは言いません。物にはfindです。
・英国でシャーロック・ホームズが人気なのと同様にフランスで人気だった・・・このような比較のしかたは日本語では長々しくなってあまり使わないような気がしますが、英語では言いやすくふつうに使われます。日本語なら「ルパンはフランスのシャーロック・ホームズだ」というほうがふつうですね。
※Lupinはフランス人（語）なのでルピンではなくルパンと読みます。Chopinもそうですね。
★今日のじゃれマガ 全文
Who is Lupin?
Before I came to Japan, I had never heard of Lupin. When I watched the Japanese anime “Lupin the Third” on TV, I just thought that it was a Japanese story with a French hero. This year I found out that Lupin was a character in French stories and novels 100 years ago. In fact, the stories were as popular in France as Sherlock Holmes stories were in Britain. Now there is an exciting French TV series called “Lupin” on Netflix, the video streaming service. It is about a boy who reads one of the original Lupin books and becomes a gentleman thief like the original Arsene Lupin.
※じゃれマガ公式サイト（クリック）
