ジプシー生活

昨日のUNOの記事に写真を追加しました。ご覧ください。
コメントもたくさん頂戴しました。
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴

私事ですが、先週からこちらPC愛機が不調で参っています。
メールだけなら順調なのですが、画像、動画がからむと画面の上半分がモザイク状になって、マウスのポインターが見えなくなり・・・結局使えません。
ブログの更新も英語クラブの更新も、他のPCを借りてなんとかこなしていますが、慣れない環境で手間取っています。

ふだん当たり前に使っているものが使えなくなると、どれほどありがたいものだったか思い知らされます。

こんなジプシー生活、いつまで続くのか。。PCのかかりつけ医が今日来てくれるので、彼の技量にすがるのみです。

::::::今日のじゃれマガクイズ:::::::

この行事は何時間開催されるのでしょうか？

<前回の問題>
次は今日のお話の一部ですが、botherというよく出てくる英語はなかなか私たちには正体がつかみにくいですね。皆さんはどう感じますか？
The fish was delicious, but it was still moving. That really bothered my daughter.

<前回の答>
「Don’t bother me」「I’m sorry to bother you」など、邪魔する・煩わせるという意味で覚えていたので、今朝のじゃれマガのbotherは勉強になりました。
というK-mamaさんの感想が皆さんの代表ではないでしょうか。でも英英辞書を引くとあります。If something bothers you, or if you bother about it, it worries, annoys, or upset you.「不快にさせる」という感じですが、ぴったりくる日本語が思いつきませんね。

※今日のじゃれマガはこちら（クリック）