シリーズ終了
英語クラブHopクラスで見てきた短いドラマシリーズが終わりました。長いシリーズで、毎週月曜日１年近く見てきました。
「初めのころはなかなか聞き取れなかったですが、今では字幕なしでも大体わかるようになりました」という声もいただきました。
生徒さんの答案と添え書きを見ていて感じるのですが、ドラマを見て「意味が分かる」段階と「感情移入している」段階があります。
前者は頭の活動、後者は心の活動です。
前者に終始しているうちは覚えてもすぐ忘れます。後者の域に入った人は心の大きな器に収容するので使えるものにできます。
ドラマは心の活動に直結しやすい優れた形式です。
さて、長大なシリーズが終わって来週から新たな編成になります。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
コンビニのレジでバカな会話をしてしまった･･･という読者の作品ですが、決してバカではありません。日々変わるシステムが不親切すぎます。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・情景と動きが手に取るようにわかります。上手な文章ですね。
★今日のじゃれマガ 全文
Readers’ Corner: A Silly Conversation
This is a silly conversation between a convenience store clerk and me. I was paying my son’s test fee at the convenience store. The clerk said, “Please push the button.” I was searching for my wallet at the time, and I looked up. I saw the payment form and a stamp on the counter. I thought she was asking me to stamp the form, but that was her job. I asked, “Do you want me to do it?” Then she pointed to the screen. I finally understood. She was asking me to push the button on the screen. How silly I am! But that made both of us laugh.
