ガイジンという言葉
ガイジンという言葉は差別用語だから使わないほうがよい・・・と初めて聞いたとき「なぜ?」と思いました。
なぜガイジンという言葉が差別用語なのでしょうか。
私たちは差別意識でガイジンと言っているでしょうか。
外国人は外人と聞いたときに差別を感じるとしたらなぜなのでしょうか。
差別意識なんてまったくなく使っていた言葉がある時期から「差別用語」とレッテルを貼られてしまったわけです。
一旦話題が変わります。
非アジア人が目の端を指で吊り上げる動作(つり目ポーズ)をするのは、アジア人に対する蔑視だと昨今言われ、スポーツ選手など有名人が次々とやり玉にあげられて謝罪に追い込まれました。
でも調べるてみると、「つり目ポーズ」は元来他愛のないおふざけ、あるいはアジア人に対する親愛の気持ちから出ている場合が多いそうです。
どうりでやり玉に挙げられた人たちは一様に当惑していました。
中には悪意の者もいたとしても、元来は、そして大部分は悪意のないものだったのかもしれません。
それが最近大きな騒ぎに発展したので、きっと今後は「悪意のない/親愛の気持ちでの」おふざけでは済まなくなるのでしょう。
「ガイジン」という言葉と「つり目ポーズ」は実によく似た現象だと思います。
元々悪意のない言葉や行為を、悪意に変えるものは何なのでしょうか。