オンラインEnglish Village 時間割
オンラインEVの時間割が決定しました。
１０月はこの時間帯でやってみます。
１０月の実績を踏まえて１１月以降見直します。
新しいEVはトピックについて話す点が従来と違います。
ぜひご参加ください。
—–１０月度EV時間割——
水曜13時、21時
金曜11時、金曜12時20分～12時50分
土曜10時
各50分間（金曜12時台を除き）
——————————
★申込方法：メールで申し込み
★申込期限：各時間とも前日18時までに
★参加費：受講生は無料、元受講生も１０月中は無料
★招待メール：申込者には概ね当日朝のうちにトピックと
リンクURLを添えて招待メールを送ります。
★流会：参加申込が２名に満たなかった場合は流会となり、
お申込者に連絡しますので、ご了承ください。
※申込・招待が簡単に行えるアプリを順次紹介していきます。
::::::じゃれマガ応用英作コーナー:::::::
今日のじゃれマガからお手本の１文を選び、違うことを１文で言ってみましょう。面白い文をどしどし送ってください。
＜前回の応募作品＞
２点の応募がありました。うれしいですね。
①‘Matreshka’ that is a famous Russian doll has a smaller one in it, and the smaller one has an even smaller one in it.
②お手本: You will be surprised when you hear that Tokyo Tower was built with half as much steel as the Eiffel Tower in Paris,
応募作:
I was surprised when l heard that the pound cake was made with half as much suger as ordinary cake.
＜講評＞
①‘Matreshka’ that is a famous Russian doll has a smaller one in it, and the smaller one has an even smaller one in it.
→The ‘matreshka’ is a famous Russian doll that has a smaller one in it, and the smaller one has an even smaller one in it.
関係代名詞の位置を直しました。そしてマトリョーシカ「というもの」は、というときの冠詞がポイントですね。the, a, 複数、と３種類の方法がありますが、どれでもないことはありません。
②では、パウンドケーキというもの（一般）を言っているのか、「その」パウンドケーキを言っているのか、二通り考えられます。私がお菓子に詳しくないこともありますが、これは英語の文法の盲点です。
もし（一般）ならwasはisがいいと思います。あと、sugarの綴り、間違えやすいですね。
素晴らしい作品を送り下さったお二人、ありがとうございました。
お手本: “First, we went to buy vegetables, but there wasn’t much left. “と、”There was hardly anything on the shelves. “を組み合わせて。。
応募作:
First l saw a lot of chocolates and candy in the basket,but in another moment there was hardly anything in it.
えっと………カゴの中にチョコや飴がたくさん入っていたのに、次の瞬間にはもうほとんどなくなっていると言いたかったのです。。このhardly の使い方、面白いなぁと思ったので、使って見たかったんです！
同じ文を下敷きにして、
I went to harvest watermelons,but there was hardly undamaged one in my vegetable field.
と、書いてみました。悲しいことに、半分、実話です。