アンチエイジング英語 2
昨日の続きです。
４０代の頃あんなに一生懸命勉強してもなかなか覚えらえなかったのに、なぜ今は努力しなくても語彙は増え、読む力も伸びるのか・・・を考えます。
結論を言うと、あの頃は表面的な理解で英語を勉強していた。今はもっと深いところで理解、というより納得できている気がします。
私の４０代の勉強法の中心は、NHKラジオ講座を何度もリピートする、シャドーイングする・・・というものでした。和訳から元の英語を言ってみるという練習もしました。
４０代の１０年間、大杉先生、遠山先生をはじめNHKのさまざまな講座をテープに録ってしゃぶりつくす勢いでした。でも・・・憑かれたように取り組んだそうした勉強法は振り返ってみてあまり賢いものではありませんでした。
どんなに力まかせにやっても、時間をかけても、結局表面的な理解でしかなかった気がしています。
６０歳を過ぎて多読という考え方に出会って私の考えは大きく変わりました。多読と多聴、さらには多観（映像を見る）といった方法で、生きた英語を浴びることによって英語というものを深く理解し、納得でき、身につけることができると知りました。
長くなりそうなので、今日はここまでにします。
::::::今日のじゃれマガ クイズ:::::::
筆者は昨夜の試合を全部見ることができましたか？
＜前回の問題＞
筆者が梅雨時を好きな理由はいくつありますか？
＜前回の答＞
Tsugumiさんから以下正解とコメントをいただきました。ありがとうございました。
——-
２つだと思います。
１つは、雨が降ると気温が上がらず暑くないから。
もう一つは、筆者の好きな紫陽花が咲くからです。
土壌のPHによって色を変える紫陽花はこの時期ならではで、虹のように思える時もありますよね！
「have」ってすごい！改めて言い換え力、発想の仕方、いろいろ考えさせられます。。。
——-
答えはNoだと思います。
帰宅後、テレビをつけると既に日本がリードしていたと冒頭に。
なので、全てみてはいないと思いました。