やはり視覚、さすが視覚
英語クラブの受講生さんが他の生徒さんと違うのは、英語から直接イメージする力が発達していることです。
多くの生徒さんは英語を読んだり聞いたりすると、単語ごとに日本語に訳して、つじつまが合うように組み直して、なんとか日本語にしようとします。組み合わせパズルのような作業を脳内でしているわけです。
基礎段階ではやむを得ないことですが問題は、その段階が長期にわたることです。言葉（英語）から言葉（日本語）に置き換わるだけで映像化せず、大変苦労します。
英語クラブの受講生さんは目でドラマやアニメを同時に見るので英語とストーリーが結びつくのでしょう。組み合わせパズルをする癖は見えません。
映像の絶対的効果を感じます。
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガがまだ難しい人のために、ヒントを提供しています。このヒントをバネに、読む習慣をつけてもらえればうれしいです。
★今日のじゃれマガーその要旨
国際的なピアノコンクールで日本人女性が１～３位を占めたそうです。これを読むまでこんな快挙があったなんて知りませんでした。
★難しい英語・まねたい英語
上位を占める･･･この言い方がいろいろな形で出てきます。お手本です。
