ぼおっとしているほうが
何時間も英語に耳をそばだてた四半世紀前の体験を昨日書きました。
その当時のもう一つのエピソードを紹介します。
６０分テープに詰まった英語講座を５日分溜めてしまって週末に泣く思いで聴いていました。
聴いても聴いても聴きとれない箇所が続出で、カセットデッキを停めては戻しを繰り返します。しまいに面倒になって停めずPlayのままで戻します・・・そんなことを繰り返していたらデッキは壊れます。
ダブルカセットデッキやプレヤーを何台壊したものか・・・１０台などではききません。
そんな全身耳状態で何時間か聞いたあと、精も根も尽き果ててぼおっとしている時に、不思議と英語が耳に入るのを何度も経験しました。
一言一句聞き逃すまいと頑張って聴くより、リラックスして聞く方が聞き取れることを知りました。
どこか北風と太陽の話に似ています。
でもそのリラックス状態を再現するのは簡単ではありません。
つい力が入ってしまいます。
私の場合、散歩とか入浴中のBGMに流したのもです。
考えごとなどして英語はそっちのけだったのに、気がつくと話を追っているということがよくありました。
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
今日は読者の作品です。マスクのあるあるです。
★学びたい英語/まねたい英語（特にお手本と思うところ）
・似合うか/大丈夫かどうか見る/確認する・・・ifはいつも「もし」ではありません。
・目が何かを言っていた→何か言いたそうな目をしていた・・・こういう英語が書けるようになりましょう
★今日のじゃれマガ 全文
Readers’ Corner: I’ve Done the Same Thing!
Thank you always for sending us interesting stories. I’ve been reading Jaremaga for years. This morning (Nov. 10), your story made me laugh because I’ve done the same thing in H&M! I tried on some sweaters in the fitting room, and I took off my mask to see if they looked okay. Then I put on my original clothes and went straight to the cashier. I felt her eyes were saying something, but still I didn’t notice what was wrong. After leaving the store, I saw myself in the show window and finally noticed that I wasn’t wearing a mask!
