ちょっと気分転換 今日から新生EV
今日から7月、暑すぎないのはいいですが、こう寒くては真夏の太陽が恋しいですね。
さて、「EVに出てみようかな」という声を少しずつ耳にするようになりました。
トピックをご覧いただけましたか、受講生ページから「EVスケジュールとトピック」を開くと見ることができます。
今日のトピックはWhat do you eat for breakfast?「いつもどんな朝食をとっていますか」ですね。どんな会話練習が聞かれるでしょうか。
15分ごとのタイマー音とともに次々パートナーチェンジできるだけ参加があるといいですね。
::::::: 今日の英語クイズ:::::::
昨日からの続きのこの文、どのように訳しますか。明日確認しましょう。
Vietnamese food isn’t as popular in Japan as it is in the U.S., but the restaurant we went was very good.
昨日の答：try
和訳は、、、
「ベトナム料理はアメリカほど日本では人気が（一般的では）ありませんが、私達が行ったレストランはとても良かったです」
かしら？
昨日は字余だったのによく考えずに横着しちゃいました。^^;
ＥＶでは上級者の方々にお世話になってます。
一日も早く逆の立場になれるよう精進せねば、、、
ヴェトナム料理は、日本では合衆国と同じぐらい人気があるとは言えませんが、
私たちが行ったお店は、とても美味しかったです。
といったところでしょうか？
I usually eat salads, bread and drink tea for breakfast.
My husband prepares them for me.
The tea he serves me is excellent.
I think it’s of the best in the world!
なんてね。
少し頭の中を整理してからEVに参加すると楽しいかもしれませんね。
今朝は時間がなかったので昨日のうちに解答を仕込みました。
それでSmilingさんの答案しか見ませんでしたが、アスマチさんの作品も満点です。英作と比べると訳って実に簡単ですね。