じゃれマガ100選(2017年版)
ジャレル先生から本が届きました。
昨年2017年1年間のじゃれマガの中から100選が本になったものです。知りうる限りでは、受講生のMarikoさん、Seiko先生の2作、須釜の1作も載っています。
教室のロビーに置いてありますのでご覧ください。
::::::今日のじゃれマガ クイズ:::::::
いくつの願い事が紹介されていますか?
<前回の問題>
女性たちがトイレを待っていたのではないことはなぜわかったのでしょうか?
<前回の答>
they were facing the wrong wayと言っているので、逆方向/反対方向/あさっての方向・・・を向いていることから分かったのですね。
the opposite directionとか英作しそうなところですが、wrong way…お手本にしたいですね。
正解答案ありがとうございました。
イラストを書いてもらって、日本語コメントもつけてもらって本当に感動的ですね!
載せてもらうと「また来年も」と思いますね。せっせと書かなくては。
Many students wanted to meet a famous TV personality or go to a concert.
多くは有名人に会えますように、コンサートに行けますように。
One of them said that she wanted to get married before she turned 25.
一人は25歳までに結婚できますように。
I expected to see a lot of wishes about passing the teacher examination.
教員試験が近いので、試験に合格しますようにと願う人が多いかと筆者は思っていたが、一人しかいなかった。
ということで、3つだとおもいます。