じゃれマガ読者コーナーから
すごいニュースが入りました!
Seiko先生が5年前にじゃれマガに載せたエッセイがある大学の入試問題に採用されたそうです。
Seiko先生は長年じゃれマガReader’s Cornerに採用される常連さんですが、入試問題にまでとは。
どんな内容だったか教えてもらいました。
次の文です。
2017/05/26
Readers’ Corner: The Enoden Line
Did I try something new during Golden Week? Yes, I did. I took a ride on the Enoden line for the first time. It runs through narrow neighborhoods from Kamakura to Fujisawa. It’s a 10-kilometer, 35-minute ride with 13 stops. As the train went through these neighborhoods, I could almost reach out and touch the walls of the houses and the laundry hanging outside from the train. At every station, some tourists were waiting for the Enoden. They wanted a photo of themselves with the train in the background. I was sitting just behind the conductor, so I felt like I was the one they wanted to shoot.
この文よく覚えています。車窓からの景色が目に見えるようですね。
Seiko先生、ますます健筆を奮ってください。
そうそう、先週末のじゃれマガReader’s Cornerも元みらい生、Shinkoさんの作品だったそうです。
みんな頑張ってます。
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴
——今日のじゃれマガ——
じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。
★今日のじゃれマガーその要旨
メジャーリーグ野球が妥結、復旧したそうです。
★学びたい英語/まねたい英語(特にお手本と思うところ)
・戻って来た/回復した・・・backは効果的ですね
・数週間遅れて始まる
・どのチームでプレーするか・・・英作のときfor忘れそうですね
・その答はしばらく待たなければならない・・・wait for ~と熟語と思って覚えているとこんな時まごつきますね。awhileはfor a whileと同じですが、頭にaがついて変身する単語は多いですね。asleep, apart, aboard等々
今日のじゃれマガ 全文
MLB is Back!
December 2, 2021 was a bad day for Major League Baseball in the U.S. The team owners and the players were talking about new rules for paying players and other things, but they didn’t agree. There was a lockout. The players couldn’t practice, and some players couldn’t get a contract for the next year. Now, after three months, MLB is back, and spring training is starting. The season will start a few weeks late, in mid-April. This year many teams are interested in Suzuki Seiya of the Hiroshima Carp, but which team will he play for? We will have to wait awhile for the answer.
須釜先生、ご紹介ありがとうございます♪ どこで誰の目についているか、わからないものだ、、、とつくつく感じた出来事でした☆★
投稿するから採用される
→採用なったから年間のベスト本にも採用される
→その中から入試担当者の目に留まる
・・・ということですね。
数々の難関をくぐり抜けたほど優秀作だということですね。
それもやっぱり最初に投稿したからですね。
求めよさらば与えられん・・・ですね。
大学の担当者さんも見る目がありましたね。
ありがとうございます。先生が「分割」して解釈してくださったおかげで、そうか、そういうことか、、、と腑に落ちました。段階をふんでわけて考えるということ、今回改めて須釜先生に教えて頂きました。