誌上じゃれマガセミナー
今週分のじゃれマガはGWのためじゃれマガセミナーで取り上げられません。でも放っておくには惜しいポイントが連日見られます。
セミナーに代って本欄でいくつか取り上げてみます。
4月28日(火)のじゃれマガ冒頭は次のような出だしでした。
Last week I was given a box of Japanese sweets by another teacher who moved to Shiga Prefecture. I was amazed! The sweet shop has been around for more than 400 years. It opened in Omi Kusatsu in 1569. It must be one of the oldest sweet shops in the world.
下線部で??という人は多かったのではないでしょうか。これはとても大事で、とても便利な英語です。
ここでは「400年以上営業している」という意味で使われています。
芸能人や音楽家などにHe’s been around for more then 20 years.といえば「世に出て/デビューして20年以上になる」という意味です。
くだけた日本語で「400年やってる/20年やってる」と何にでも使えるのと似てますね。どんどん使いましょう。
::::::: 今日の英語クイズ:::::::
次の ( )には何が入るでしょうか。答は明日のお楽しみ。
The bird was ( ) smaller than a crow. (その鳥はカラスよりずっと小さかった)
昨日の答:excited
間違ってexcitingとやらないようにしましょうね。
クイズは、、、《 much 》
(はじめはmoreかな思いましたが)
須釜先生、じゃれマガ解説ありがとうございます(^^)
Then I will go to work of weekend.
じゃれマガ、勉強になります。
土日が寂しいくらいです。
クイズにはSmiling さんが即答ですね。すばらしいです。
アスマチも much だと思います。
【答え: much 】皆さんと同じ答えです。Smilingサン、調子いいですね♪
三役そろい踏み、ありがとうございます。