じゃれマガクイズ
じゃれマガを毎日読んでもらいたくて、その日の話をすぐに取り上げることにしました。
軽はずみな性格は今に始まったことではありませんが、なかなか難しいものだと痛感しています。
どうクイズにするかが難しい問題です。
クイズより解説にすべきか・・・いましばらくは試行錯誤が続きそうです。
:::::: 今日の「じゃれマガ」クイズ:::::::
今日のじゃれマガに関する質問です。
Shimabukuro is a very Japanese name…これはどんなことを言っているのでしょうか。今日のお話にも大事な表現が満載です。答は明日のお楽しみ。
昨日の答：No it wasn’t. It wasn’t hot in Montreal.といった答になりますね。
クイズが新しくなって、質問の意味も分からないという不甲斐なさです(T^T)
クイズの答え…「Shimabukuroは、日本ならではの(海外には無い)名前」…でしょうか？今日も分かりません。
アスマチの希望は、英語で答えられ、しかも
いろんな答えが考えられるような正解のない質問です。
ますます先生を悩ませそうですが。
「しまぶくろ」という名前は、まさしく日本的な姓です、
といった感じでしょうか？
英語クイズのモデルチェンジのねらいは、じゃれマガを毎日溜めずに読んでもらえること。
もう一つ、もっと大事なことが・・・
初めて読み始めた人の助けになることです。
ベテランには物足りなくなるかもしれませんが、よろしくお願いします。