きれいな言葉
外国人が日本の歌を歌って競うテレビ番組があります。
見るたびに水準が高くなっていくので驚きます。
洋楽っぽい歌い方の人、日本人のように歌う人・・・さまざまで楽しめます。
そして、どんなに上手な歌も日本語がつたないと心に響かないということに気づかされます。
逆に外国人の歌から日本語の美しさを知らされる場合があります。
テレサテンはそういう人だったと思います。
ABBAもそんな感じで英語圏で聞かれたようです。
ネイティブスピーカーのような発音にはならなくても、そんな親近感や敬意を持たれる発音を目指したいものです。
::::: 今日の英語クイズ(答は明日):::::
次の ( )には何が入るでしょうか。
She cannot speak Spanish ( ) Portuguese.
スペイン語もポルトガル語もできない
昨日の答:along
get along (well) withと暗記している人もいるかもしれません。
withの有無は次の例の通りです。
The son is getting along with his father.
The father and the son are getting along.
今日のクイズお答えは、 or でしょう。
and を使いたくなるけど、否定文だから要注意らしい。
そのとおり!パチパチ