2013/10/21 / 最終更新日 : 2013/10/21 sugama n 代表 須釜高雄 国際成人力調査、どう伝えられたか OECDが実施した国際成人力調査の結果、日本人の驚くべき優秀さがわかりました。(10月10日本欄) 詳しくは(クリック) 日本では湧き返りましたが、海外での報道はどうかとネットを探してみて、驚きました。 確かに首位の日本 […]
2013/10/19 / 最終更新日 : 2013/10/30 sugama e 子供クラスから 中央公論の特集 仲間内でこの雑誌が話題になりました。 今月号の特集「日本人最大のコンプレックス-英語の憂鬱」がお目当てです。Kumiko先生に借りて読みました。 日本人と英語をめぐるさまざまな現状と問題点が紹介されていましたが、なかでも […]
2013/10/14 / 最終更新日 : 2013/10/16 sugama n 代表 須釜高雄 読書の秋 私事ですが、このところ読書づいていました。 左は、元NHKラジオ英会話に出演したKay Hetherlyさんのエッセイ。 右は、Kumiko先生から寄贈された、先生イチオシの少女小説(?)です。(当初の写真と替わりました […]
2013/10/08 / 最終更新日 : 2013/10/08 sugama e 子供クラスから なんか話してみて 昨日の続きです。 英語ができる人を試したり見世物にする日本の風潮は恥ずべきものです。 それ以上に恥ずべきは、英語を習っている人をからかうことです。 英語の習い始めは情けないものです。大の大人が幼児に返らなくてはならないの […]
2013/10/07 / 最終更新日 : 2013/10/06 sugama n 代表 須釜高雄 手品、曲芸、外国語 「英語話せるんだって!?なにか話してみてよ」 日本という国では英語を話すということが手品か曲芸のように扱われ、からかいの対象になることが指摘されます。 テレビなどでも誰かが語学ができるというと早速外国人と話させてみたり・ […]
2013/09/24 / 最終更新日 : 2013/09/24 sugama n 代表 須釜高雄 「被害が出たという報告はない」 またまたへ理屈なことを書きます。 このところニュースで表題のような言い方をたびたび聞かされました。 「人的被害が出たという報告はない」。 一番大事な結論が「・・・はない」と最後まで聞かなくてはわからない、この日本語、なん […]
2013/08/27 / 最終更新日 : 2013/08/30 sugama d 初級を返上する 円ドル換算 ハワイに遊びに行ったとしましょう。 空港に降りて、さあショッピング、食事、タクシー・・・円ドル換算で脳内コンピューターが忙しくなりますね。 (1ヵ月ほど前でしたか1ドル=100円というわかり易い時期がありましたが、いつも […]
2013/08/26 / 最終更新日 : 2013/08/26 sugama n 代表 須釜高雄 じゃれテスト 先日のじゃれマガです。 アメリカに里帰りしたジャレルさんがファーマーズマーケットで驚きの経験をしました。 ( )の部分の英語を考えて(思い出して)みましょう。 ————& […]
2013/08/17 / 最終更新日 : 2013/08/17 sugama d 初級を返上する whenな英語 I stay home when it rains. この英語を聞いたときどう思いますか? 「雨降りには家にいる」ということだな・・・と何の問題もありませんね。 でもこんな疑問を持ったことはありませんか? 「なぜ英米人は […]
2013/08/15 / 最終更新日 : 2013/08/14 sugama n 代表 須釜高雄 toddler 私事ですが、自宅マンションの上階からこのところさかんに騒音が響きます。 赤ちゃんが生まれて1歳半ばになりました。歩き回って、転んだり、ものを投げたり落としたり・・・大活躍なのでしょう。 大人の足音は聞こえないのにあんなち […]