2014/10/17 / 最終更新日 : 2014/10/17 sugama d 初級を返上する じゃれマガセミナー余話 「短い文はなんとか訳さず理解しようと努めますが、長い文はどうしても訳したくなります」とはAさんがいいます。 お気持ちよくわかります。 私も長い間そうでした。 それを変えたのは多読体験でした。 英語と日本語は語順が違うので […]
2014/10/12 / 最終更新日 : 2014/10/12 sugama d 初級を返上する 訳さない じゃれマガセミナーも楽しくやっています。 皆がもっとじゃれマガに親しんでもらえればと、このセミナーを始めました。 先週、こんな質問がありました。 「和訳のしかたが難しいのですが・・・」 この生徒さんも「訳せないとわかった […]
2014/10/01 / 最終更新日 : 2014/10/01 sugama d 初級を返上する じゃれマガセミナー余話 昨夜のじゃれマガセミナーには3名の参加がありました。 終盤に、じゃれマガをどんな風に読んでいるかお聞きしました。 Yさんは「読むときもあれば、読まないときもある」とのこと。 別なYさんは「わからない単語は辞書で調べます」 […]
2014/09/29 / 最終更新日 : 2014/09/30 sugama d 初級を返上する 教材は鮮度 続 昨日の本欄にコメントをいただきました。 「高かった教材を泣く泣く断捨離」という痛い言葉がありました。 まさに教材の断捨離。これからの貴重な人生をどう使うかという哲学に関わるのですね。 限られた時間を無駄にしたくなければ、 […]
2014/09/28 / 最終更新日 : 2014/09/28 sugama d 初級を返上する 教材は鮮度 「これからは今まで買い溜めた教材を読んでみます」 最近だれかがこう言っていたことをときどき思い出しては、それが本当によいことかどうか気になっています。 溜まってしまったということは、あまり面白い教材ではなかったのでしょう […]
2014/09/17 / 最終更新日 : 2014/09/17 sugama a 教室からのお知らせ 粗読？精読？ 昨夜のじゃれマガセミナーでこんな質問を受けました。 「先生のブログなどを読むとザッと読めばいいと書いていますが、今日の作業ではかなり細かく注意して読みましたね。ザッとではダメなんですか？」 これはよい質問です。 これまで […]
2014/09/11 / 最終更新日 : 2014/09/11 sugama d 初級を返上する 覚えたのに使えない！ 昨日の実践会話クラスも収穫の多い時間でした。 「ハリーポッターの映画には泣かされました」と言いたかったYさん、受動態で言おうとして立ち往生しました。これは深ーい問題です。あとで触れましょう。 さて上記を言うなら、The […]
2014/09/05 / 最終更新日 : 2014/09/05 sugama d 初級を返上する あいづち 授業の中で「あいづちが上手になりたい」という希望が相次ぎました。その気持ちよくわかります。 ならばあいづち一覧を提供しようか…と思いましたが、ことはそう簡単ではないと気付きました。 英語の会話では、私たちのようにせわしな […]
2014/08/25 / 最終更新日 : 2014/08/28 sugama a 教室からのお知らせ 実践会話クラス 好評開講中 「勉強しているのに話せません！」「英語を話すのが怖い！」 実践会話クラスはそんな人たちに、 “話してみたら、こんなに楽しい！” ことを体験してもらうクラスです。 ❤「知っている英語でこんなに話せる […]
2014/08/15 / 最終更新日 : 2014/08/15 sugama d 初級を返上する 共通する問題点 英語で会話する際、多くの人に共通する問題があります。 たとえば次のような例です。 ①My mother said this morning “I don’t feel very well.R […]
