2021/06/02 / 最終更新日 : 2021/06/02 sugama a 教室からのお知らせ 有言実行 翻訳はとても大変な技能です。英語から日本語へ、日本語から英語へ・・・訳し方は無限に考えられます。どこまで行っても「これだ！」という正解はないでしょう。 英語を読んでいると「これはこの日本語にピッタリだ！」と「発見」して小 […]
2021/06/01 / 最終更新日 : 2021/06/01 sugama a 教室からのお知らせ zの発音 abc…xyz、アルファベットの発音は実は簡単ではありません。 しっかり発音できる人はとても少ないのが実状です。 なかでも問題なのがzです。 ゼットという発音ではありません。 主に米国ではzi:という音、主に英国ではze […]
2021/05/31 / 最終更新日 : 2021/05/31 sugama a 教室からのお知らせ 会話では使わない” ” ①My doctor said to me “You need to lose weight.”（「あなたは体重を落とさなくてはいけません」と医者は言った） と、このようには会話ではあまりいいませ […]
2021/05/28 / 最終更新日 : 2021/06/01 sugama a 教室からのお知らせ untilの深いところ 昨日はきっと日本中の中学、高校の英語の先生のあいだで大パニックが起きたのではないでしょうか。昨日のじゃれマガの下の文を生徒たちにどう説明するか・・・頭を抱えていたのではないかと想像すると、同情とともにおかしさが込み上げま […]
2021/05/27 / 最終更新日 : 2021/05/27 sugama a 教室からのお知らせ 今日のじゃれマガ 今日はじゃれマガのみ楽しみましょう。 ——今日のじゃれマガ——じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。 ★今日の […]
2021/05/26 / 最終更新日 : 2021/05/26 sugama a 教室からのお知らせ ６月の生EVは休みます 北海道は緊急事態宣言下、しかも１０万人当たりの陽性者数が全国一となっています。 毎月第１水曜日に行っている生EVを６月は休止します。 皆さまもくれぐれもお気を付けください。 ∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴ […]
2021/05/25 / 最終更新日 : 2021/05/25 sugama a 教室からのお知らせ 今日のじゃれマガ 今日はじゃれマガのみ楽しみましょう。 ——今日のじゃれマガ——じゃれマガは面白く、易しい英語で毎日配信される素晴らしい教材です。その英語はとても良いお手本です。じゃれマガからもっと学ぶためのヒントを提供します。 ★今日の […]
2021/05/24 / 最終更新日 : 2021/05/24 sugama a 教室からのお知らせ 先週のじゃれマガは 先週金曜日のじゃれマガ”Reader’s Corner”はManami先生の作品だったそうです。内容からピンと来ていいはずなのに、気づきませんでした。 米国の小学校で奮闘するボランティ […]
2021/05/21 / 最終更新日 : 2021/05/21 sugama a 教室からのお知らせ リスペクト？ 日本語でいえばいいものをわざわざカタカナ英語を使う場面をよく見ます。 最近耳につくのが「リスペクトする」という言い方です。 「尊敬すると言えばいいものを」と思ったときちょっと違和感を覚えました。 「respectと尊敬は […]
2021/05/20 / 最終更新日 : 2021/05/20 sugama a 教室からのお知らせ さっさと答を見る 英語を学習中の人は訳のついた英文を読むことが多いと思います。 なるべく訳に頼らず自分で解釈しようと努めるでしょう。 訳さず、訳を見ず読み進めることは大事なことです。 でも一読、二読してわからなかったら・・・苦しまないでさ […]
